Welcome to our website and thank you for showing interest in our company. The safety of your personal data is a very important issue for us. Personal data are particular or factual circumstances of a certain or identifiable natural person. This may be information such as real name, address, phone number and date of birth.
As this data affords special protection, we will collect it only due to technical needs. Following we are showing what information will be recorded when you visit our website and how this information will be used.
Our data protection practices are in accordance with the rules of the Federal Data Protection Act (BDSG) and of the Telemedia Act (TMG). Your personal data will be recorded, processed and saved only for the processing of inquiries and, when appropriate, for the processing of orders/contracts. Your data may be used for further specific issues, such as i.e. newsletters with new offers etc., only with your explicit consent.
1. Responsible authority acc. to § 13 Abs. 1 TMG / § 3 Abs. 7 BDSG
Responsible authority acc. to the data protection law is:
Fax: +49 (0)7424 9599-20
2. Anonymous / pseudonymized usage of the homepage
Generally you may use our homepage without indicating your personal data. Pseudonymized usage data will not be brought together with the data of the pseudonyms’ owner. A pseudonymous user profile will not be created.
3. Data transfer / earmarking
Personal data may be given to third persons only if necessary in order to fulfil our contractual duties, especially for the processing of a closed contract. Personal data will not be transferred to third parties except for purposes of contract and payment.
If you provide personal data by giving your explicit consent, we will use this data only for purposes granted and agreed upon in your consent. Your personal data will be saved only for the time period needed for the provided purpose of the data recording or in accordance with the law. You may revoke your consent at any time.
Your interests worth being protected will be taken into account acc. to the statutory provisions. You can get information regarding the saved data which concerns yourself from the responsible authority.
4. Statistical evaluation of persons visiting our website
The following data is being recorded, processed and saved when our webpage or separate files are being accessed: IP-address, website used to access the file, name of the file, date and time of the call, transferred data volume and notification regarding the success of the access (so-called web-logs). This access data will be used exclusively in an aggregate form for the constant improvement of our internet offering and for statistical purposes.
Following Plug-Ins and active script contents are being used for the evaluation of the access to this website:
This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (subsequent: Google). Google Analytics uses different techniques, such as „Cookies“, which are being saved on your computer to allow an analysis of the usage of this website. The information gathered by Google Analytics regarding the usage of this website are being transferred to Google servers which may be situated in non-EC countries as well as in countries which are not part of the Agreement on the European Economic Area. Your IP-address will be anonymized by Google before transfer by activating the IP-anonymization within the Google Analytics Tracking Code of this website. This website uses a Google Analytics Tracking Code which has been extended by the operator gat.-anonymizeIp(); in order to allow only an anonymous registration of IP addresses (so-called IP-Masking). Under the authority of the provider of this webpage, Google will use this information to evaluate your access of this homepage, to compile reports regarding the website activities and to provide further services to the website owners regarding the use of the website and of the internet. The IP-address of your browser detected by Google Analytics will not be put together with other Google data. You can prevent saving Google Cookies by changing the settings of your browser software. Yet, this may disable some functions of this website. By downloading and installing the browser Plug-In using the following link: (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) you may prevent the registration of the data provided by the Google Cookies regarding your use of the website (incl. your IP-address) as well as the processing of this data. The safety and data protection principles of Google Analytics can be found at: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html.
5. External contents and/or data processing outside of the EC
Our webpage uses active Java-Script contents from external providers. By accessing our website, these external providers may get personal information regarding your visit on our website. The processing of data outside of the EC may become possible. You can prevent this by installing a Java-Script blocker such as the browser-Plug-In “NoScript” (www.noscript.net) or by disabling the Java-Script in your browser. This may lead to function restrictions on websites you access.
We use in particular:
Our website uses Google APIs of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (subsequent: Google). This is a software interface provided by Google. By using it, data, especially the IP-address, may be passed to Google. By disabling the execution of Java-Script in your browser or by installing a tool such as “NoScript” you can prevent the registration and the transfer of personal data (especially your IP-address) to Google, as well as the processing of data by Google.
7. Data security and data protection, communication via e-mail
Your personal data is being protected by technical and organizational actions during recording, saving and processing so that it is not available to third parties. A total data security for E-mail communication cannot be assured, so that we recommend you to use regular mail for information with a particular need of confidentiality.
8. Revoke of consent – data access and change requests – data deletion and blocking
Acc. to the Federal Data Protection Act. you are entitled to a free disclosure regarding your stored data as well as you have a right to correct, block or delete this data. Your data will be deleted if there is lack of compliance with the statutory provisions. The given permission to use your personal data can be revoked at any time. Requests for disclosure, deletion and correction of your data as well as suggestions are accepted at any time at the following address:
Fax: +49 (0)7424 9599-20